Kamui Gakupo- Bloody Fang

Tłumaczenie:
Porywisty wiatr, sucha ziemia

Noszona przeze mnie, zakurzona skóra

Mrużąc oczy w oślepiającym słońcu

Palącym słońcu

Kontrolowanie chaosu z gwiazdami

Rujnuje ludzkie życie

Nawet niemowlęta wzięły broń

Zaciśnięte okowy, najmniejsza nadzieja, deptanie postrzelonych

Ulewa zawodząc zwilża ziemię

Ulewa krwi barwi cienie

Wędrując w czarnej ciemności

Podczas ciągnięcia tego ciężkiego ciała

Niosąc krzyż zwany „grzechem”

Wyciągnij dłoń, by otrzymać zbawienie

Do światła, w kierunku odległego światła

Widzenie staje się mętne, uszy tracą zdolność słyszenia

Na mojej skórze jest pełznący łańcuch

Na szczycie rozprzestrzenia się błękit

Bezchmurne niebieskie niebo

To ciało spada w przepaść

Ta moc została umieszczona w mojej dłoni

Przebudzona bestia ryczy

Przeklęta krew burzy przeznaczenie

Bez namysłu zdzierając kły

Chcąc chronić to, czego pragnął

Ale to nie była tylko jedna rzecz

Przysiągłem z pewnością cię chronić

Ta myśl

Stoję sam wewnątrz wiatru wiejącego w twarz

Te mokre od krwi dłonie nie obejmą nikogo

Rosną rany, rosną zbrodnie

Mimo to, nadal będę iść naprzód

Nie można zawrócić, kierunek podróży jest po drugiej stronie

Delikatne dni razem z tobą

Przelotne, silne, chwiejne światło lampy

Więc to światło nie znika

Zaryzykuję wszystko by stać się tarczą

Kiedyś, czyjaś modlitwa wykiełkuje

Kwitnie i znowu rodzi się jako nasionko

Ku przyszłości, połączeniu ze skrzydłami

Poleć

Romaji:
Fukisusabu kaze kawaida daichi

Hada ni matoi tsuku sajin
Mabayui hizashi ni me wo hosomeru
Shakunetsu no taiyou

Konton ga shihai suru hoshi de
Ikiru dame ni ubaiau
Osanago sae mo buki wo tori sakebu

Musabareta kizuna kasukana kibou juurin suru juusei
Furisosogu doukoku ga daichi wo nurasu
Furisosogu chi no ame ni somaru kage

Kurayami no naka, samayoi aruku
Omoi karada wo hikizuri nagara
Tsumi to iu na no juujika seoi
sukui wo motome, te wo nobasu       
Hikari he, harukana, hikari he

Kasumu shikai, kienai miminari
Hada ni karamitsuku kusari
Zujou ni hirogaru azayakana ao
Kumori no nai hekikuu

Shinnen ni sono mi o --?--(mou)? to shi
Te ni ireta kono chikara
Nemuri kara sameta shishi ga hoeru
Norowareta chi no unmei hikichigiri
Tamerai naku kiba o muku

Mamoritai to negatta,
tada hitotsu dake
Mamori nuku to chikatta
Sono omoi

Mukai kaze no naka, hitori tatazumu
Chi ni nureta te ja daremo dakenai
Fuete iku kizu, fuete iku tsumi
Soredemo mae e aruki dasu
Modorenai, tabiji he, kanata he

-Katsu de uzu go shita yawarakana hibi
Hakanaku tsuyoku youreru tomoshibi
Sono kagayaki ga kienai you ni
Subete o toshite tate to narou
-Itsukadareka no inori ga mebuki
Sakihokori mata tane o umu
Mirai he, tsunageru, tsubasa de
Habatake

~~~~~~
Hm... Po co ja dalej dodaję te tłumaczenia?