Kamui Gakupo- "Hatarakitakunai de gozaru"

Tłumaczenie:

W rozkazie wypełnienia tego świata pokojem

„Nie chcę dłużej wykonywać swojej roboty”

Jestem doświadczony przez stoczenie niezliczonych bitw

Presja czasu i nacisk zmrożonych oddechów

Które teraz powracają tak boleśnie

Wykonuję swoją robotę
Straciłem „marzenia” i „nadzieję” przez miecz
Więc kontynuuję walkę z koszmarami.

Leć wysoko! Samuraj z mojej epoki!
Oh, dusze które zbłądziły!
W celu zwalczania wyniosłych wrogów

„Nie chcę dłużej wykonywać swojej roboty”

„Nie chcę dłużej wykonywać swojej roboty”

Jestem doświadczony przez stoczenie niezliczonych bitw

Strata ograniczonych możliwości i męskich obowiązków

Przez szczelinę w której odnalazłem światło

Przez moją samotną podróż
Otrzymałem „marzenia” i „nadzieję”

I zamienię je w siłę

Pękajcie z dala! Moi wrogowie prawdziwego życia
Oh, rzeczywistości gdzie jedzenie jest nieapetyczne

W rozkazie zwalczenia niewidocznego zła

„Nie chcę dłużej wykonywać swojej roboty”

„Nie chcę dłużej wykonywać swojej roboty”

W celu wypełnienia „rzeczywistości” z „marzeniami”

Niech rzucają nasz pot i łzy
W celu ukształtowania mojej przyszłości własnym rękami

„Nie chciałbym się poddać”

Spadaj! Samuraju z mojej ery!
Oh, płonące dusze!
W celu wypełnienia tego świata pokojem

„Nie chcę dłużej wykonywać swojej roboty”

„Nie chcę dłużej wykonywać swojej roboty”

„Nie chcę dłużej wykonywać swojej roboty”

Romaji:

kono yo ni heiwa o mitasu tame no
"hatarakitakunai de gozaru"
(hea)

kazoekirenai ikusa no naka ni kanjite 'ta
kagirareta jikan no asshuku to hakidasu iki mo
kooru you na juuatsu o se ni ukete

hataraku koto de ushinau
yume to kibou no katana o te ni
ore wa akumu to tatakau

tobeyo waga jidai no samurai yo
haguresatta tamashii yo
kyodai na teki to tatakau tame no
"hatarakitakunai de gozaru"
"hatarakitakunai de gozaru"

kazoekirenai ikusa no naka ni kanjite 'ta
kagirareta kikai no sonshitsu to
otoko no saga no hazama kara hikari o mitsukedashite

kodoku na tabi de te ni shite
yume to kibou wa katachi o kae
ore ni chikara o ataeru

hazeyo waga kataki no riajuu yo
meshi no mazui genjitsu yo
mienai aku to tatakau tame no
"soto ni detakunai de gozaru"
"soto ni detakunai de gozaru"

yume o genjitsu ni mitasu tame no
ase mo namida mo nagasou zo
ore no mirai o te ni suru tame no
"akirametakunai de gozaru"

kakeyo waga jidai no samurai yo
moesakatta tamashii yo
kono yo ni heiwa o mitasu tame no
"hatarakitakunai de gozaru"
"hatarakitakunai de gozaru"
"hatarakitakunai de gozaru"
(hea)

~~~~~~
Wszystkiego najlepszego, Gakupo! ^^