だってだってだって
Słyszałam, że lubisz niskie dziewczyny
więc może powinnam przestać nosić szpilki,
a od jutra zacząć chodzić w trampkach?
Hej, wiesz, a jeśli wpadłabym na ciebie przypadkiem
w sklepie? Powinnam się jakoś przygotować, prawda?
Ale z drugiej strony
nawet jeśli byś mnie wreszcie polubił
nie wygląda na to, że byłabym to prawdziwa ja
Nie, żebym poświęcała się tak dla każdego
Kocham cię, i nic nie mogę na to poradzić
chciałabym być bliska twoim ideałom
Zmienianie się to zła rzecz?
Dlaczego?
Bo..
Tak bardzo chcę urzeczywistnić tą miłość
Gdy nasze spojrzenia się spotykają, zawstydzona udaję,
że patrzę w dal, ale nawet jak odwracam wzrok
staram się patrzeć, chociażby kątem oka
Jakby się zastanowić
Czy to.. chociaż troszkę..
Skoro patrzysz w moim kierunku,
też o mnie myślisz, choć trochę?
'Niedobrze, za dużo sobie wyobrażam'
Nie chcę znowu płakać przez złudne nadzieje
Przez to że cię kocham, pojawiasz się nawet w moich snach
Ale nawet, kiedy tam cię spotykam, odwracam wzrok
czemu jestem taka głupia?
Bo..
Zawsze będę cię kochać.
Kocham cię, i nic nie mogę na to poradzić
Chcę być bliższa twoim ideałom i zyskać twoje zaufanie
Kiedyś na pewno ci to powiem, ale musisz poczekać
Boję się odrzucenia, gdy już wyznam ci swoje uczucia;
Jeszcze nie mogę powiedzieć "Kocham cię",
więc na razie zostawię te uczucia w swoim sercu,
bo nie chcę polec
Ostatecznie chcę urzeczywistnić tą miłość.
Romaji
se no chiisana ko ga suki datte kiita kara
ashita kara hiiru wa yamete suunikaa haite ikou ka na?
datte, hora
moshikashite konbini nanka de guuzen anata to
battari attari
shichatta toki no koto made kangaete junbi bantan desho?
soko made shite
suki ni natte
morattemo
sorette mou
watashi ga watashi janai mitai?
betsuni ii janai sore ni
dare ni demo koko made suru wake de wa nai no
anata ga suki de shikata ga nakute
anata konomi ni chikazukitakute
jibun henko dame na koto na no?
nande? nande? nande? nande?
datte, datte, datte sore kurai kanaetai koi dakara
me ga atta dake de
hazukashikute marude tooku miteru mitai ni
me o sorashite shimau kedo
yappari ki ni natte shikai girigiri ni anata nokoshite shimau no
demo yoku kangaetara
korette
moshikashite chotto
anata mo watashi no koto mitekuretetari suru n janai?
“dame, kanjitai…”
hen ni kitai shite mata nakitaku wa nai kara
anata ga suki de yume no naka ni made
anata dete kite yume no naka de made
shisen henko dame na ko nano
nande nande nande nande…
datte, datte, datte itsu datte anata ga suki de
anata ga suki de doushiyou mo nakute
anata konomi ni natte jishin o motte
kitto itsuka tsutaetai no
dakedo ima wa matte
datte asette “suki” tte itte shippai suru no kowai no
“anata ga suki” tte mada ienai kedo
dakara ima wa kono omoi wa
mune no oku ni shimatte oite
datte, datte, datte,,, shippai shitakunai
zettai kanaetai koi dakara
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz