Megurine Luka ~ Secret

Tłumaczenie:


Nie wiem, czy jestem chłopakiem
Nie wiem, czy jestem dziewczyną
Nie wiem, kiedy się narodziłam
Nie wiem, kto jest mą matką
Nie znam przyczyn samotności
Nie znam przyczyn szaleństwa
Jeszcze mam na powrót czas

Przyznaj, że
tak naprawdę lubisz szoł
Przyznaj, że
tak naprawdę szukasz wrażeń
Przyznaj, że
tak naprawdę lubisz mój styl
Bo wiem, że
Ty i tak wybierzesz to co złe

Tego chcesz,
a więc jak ma to wyglądać?

Ma myśl,
serce pęka
Nikt inny
jak Ty nie potrafił zrozumieć ścieżek mych
Lecz w tamten dzień poznałam Cię
A Ty ciągle kochasz mnie


Przyznaj, że
tak naprawdę lubisz szoł
Przyznaj, że
tak naprawdę szukasz wrażeń
Przyznaj, że
tak naprawdę lubisz mój styl
Bo wiem, że
Ty i tak wybierzesz to co złe

Tego chcesz,
a więc jak ma to wyglądać?



Nie wiem, czy jestem chłopakiem
Nie wiem, czy jestem dziewczyną
Nie wiem, kiedy się narodziłam
Nie wiem, kto jest mą matką
Nie znam przyczyn samotności
Nie znam przyczyn szaleństwa
Jeszcze mam na powrót czas



Nie wiem, czy jestem chłopakiem
Nie wiem, czy jestem dziewczyną
Nie wiem, kiedy się narodziłam
Nie wiem, kto jest mą matką

Nie znam przyczyn samotności
Nie znam przyczyn szaleństwa
Jeszcze mam na powrót czas


Przyznaj, że
tak naprawdę lubisz szoł
Przyznaj, że
tak naprawdę szukasz wrażeń
Przyznaj, że
tak naprawdę lubisz mój styl
Bo wiem, że
Ty i tak wybierzesz to co złe

Tego chcesz,
a więc jak ma to wyglądać?


Nie wiem, czy jestem chłopakiem
Nie wiem, czy jestem dziewczyną
Nie wiem, kiedy się narodziłam
Nie wiem, kto jest mą matką
(Nie znam przyczyn samotności
Nie znam przyczyn szaleństwa
Jeszcze mam na powrót czas)

Tego chcesz,
a więc jak ma to wyglądać?


Nie wiem, czy jestem chłopakiem
Nie wiem, czy jestem dziewczyną
Nie wiem, kiedy się narodziłam
Nie wiem, kto jest mą matką

Nie znam przyczyn samotności
Nie znam przyczyn szaleństwa
Jeszcze mam na powrót czas


English:

I don't know if I am a boy
I don't know if I am a girl
I don't know when I was born
I don't know who's my mother
I don't know when I got alone
I don't know how I got mad
I don't know how I got mad
I don't think I should get back

Tell me now
that u really like the show
Tell me now
that u really like my style, oh
Tell me now
taht u are to commit a crime

U want this
Tell me how u want it to be

My mind, heats is broken
No one else
but u was going to
understand my way
But from the day I found u babe
U falling into me


Tell me now
that u really like the show
Tell me now
that u really like my style, oh
Tell me now
taht u are to commit a crime

U want this
Tell me how u want it to be


I don't know if I am a boy
I don't know if I am a girl
I don't know when I was born
I don't know who's my mother
I don't know when I get alone
I don't know how I got mad
I don't know how I got mad
I don't think I should get back



I don't know if I am a boy
I don't know if I am a girl
I don't know when I was born
I don't know who's my mother
I don't know when I get alone
I don't know how I got mad
I don't know how I got mad
I don't think I should get back



Tell me now
that u really like the show
Tell me now
that u really like my style, oh
Tell me now
taht u are to commit a crime

U want this
Tell me how u want it to be


I don't know if I am a boy
I don't know if I am a girl
I don't know when I was born
I don't know who's my mother
I don't know when I got alone
I don't know how I got mad
I don't know how I got mad
I don't think I should get back







No więc to moje pierwsze tłumaczenie {mam nadzieję, że dobre *-*}, łatwo jest zaśpiewać nawet po polsku. Polecam spróbować.