Tłumaczenie:
W moich zamglonych wspomnieniach jest błyszcząca melodia
Melodia którą śpiewaliśmy tym samym głosem
Tak jak moje niezliczone wspomnienia, przestają być zbieżne
Zdaję sobie sprawę że to co mi pozostało to poszukiwania
twojego głosu
Mrożący palce ogień jak tak piosenka, losowo przędzona
Tylko raz będzie dobrze
Powiedź mi, co oznaczało twoje „Ja”; dlaczego szukam tych
piosenek?
Widzę odzwierciedlenie moich oczu w lustrze
I zauważyłem że są tak samo błyszczące jak twoje
Obraz topi się na środku podłogi świateł
Zacząłem tęsknić za twoją twarzą i zakochałem się
Wyciągam chwiejną rękę by ponownie cię dotknąć
Tylko raz powinno być dobrze
Powiedź mi, co jest celem tego „oka”
Jego jedynym celem jest pokonanie szczerych uśmiechów
Lipcowy wiatr prowadzi mnie ścieżką strych, już zebranych
wspomnień
I wtedy znalazłem to: klucz genezy – klucz który złączy mnie
i ciebie
Ale teraz widzę że piosenka z naszych snów zmienia się w
popiół
Myślałem, modliłem się do płonącego księżyca, do magii, by
to ukryć
Po prostu wystarczy
Powiedź mi co to „miłość”; Dlaczego śpiewamy?
To było wyłącznie do tworzenia melodii, której powierzyłem
wszystko
Romaji:
Oborogena tsuioku ni yurameku melody
Anata to naji koe de utattanda
Kazoekirenai kioku no bunki hatate
Sagashi motometano wa anata no utagoe
Iketsuku yubi wo moyashite atedonaku uta wo tsumoi da
Tatta de
chido dake de ii
“I” to imi wo oshiete; naze bokura wa uta wo motometa
Kagami ni usutta boku no hitomi niwa
Anata to onaji kagayaki na mietanda
Egaki dasareta hikari no kouzui no naka
Koi kogareteiruno wa; anata to omokage
Furueru ude
wo nobashite anata no se ni fure you toshita
Tatta
ichido dake de ii
“Eye” no imi wo oshiete; tada shizukani hooemi kakete
Schichigatsu kaze ni sazanami kioku no wadachi wo otte
Mitsuketa, hajimari no kagi anata e to tsunagaru
Ima wa mou hai ni mirareta anata to Hume mita melody
Moeyuku tsuki ni inotta uta ni kakusareta magic
Itsuka wa boku no kaeru darou subete ga umareta basho e to
Tatta ichido dake de ii
„ai” no imi wo oshiete; naze bokura w utatta?
Tada subete wo takushita melody
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz