Tłumaczenie:
Twoje intensywne spojrzenie porusza mnie
Jestem powoli pożerana
Moje ręce związane, wyczekując Twojej miłości
Łzy spływają intensywnie
''Miłość''
Pamiętam dni, kiedy siedziałam z moim ukochanym
Obsypywana uśmiechami i dobrocią
Muszę spojrzeć na szyderczy cień
To moja wyobraźnia, nie pozwala mi zaakceptować tego
Że ukrywasz swoją prawdziwą twarz
Jak ukrywanie się zza cieniem światła
Zaczęło się zmieniać i Twoja iluzja zniknęła
Aby zacząć noc intensywnego szaleństwa
''Uczucie''
Moje serce, ręce i nogi są przeżarte
Aby być stale szarpane
''Wytrwać''
Jestem zrezygnowana, gdyż wiem, że nie mogę uciec
Ponieważ teraz jestem Twoją zdobyczą
Szczęśliwe wspomnienia są moją jedyną siłą
Tęsknię za Twoim poprzednim ja
Moje serce nadal się nie zmieniło i tego nie zrobi
Moje myśli są rozwiane, gdy
Moje bezustanne pragnienie jest wyraźne
Podczas, gdy smutna rana jest odnotowana
Może mój ból osłabłby trochę
Dopóki nie skończysz malować mojego ciała intensywną czerwienią
Te wyszarpane rany, ranią tylko moje serce
Płonąc dziś i jutro
Romaji:
Mitsume raretara ugokenai anata no shisen
Sou tsunagareta ichibu ga zubete na no
Aishita hazu no sono ude ni ima wa shibara re
Nagasu shizuku tomaranai
''Love''
Aishite ita kioku no kakera ...
Deatta emi to yasahi-sa ni
''Fate''
Ochita ato wa unmei to shinji
Shiawase no omoi michite tokimeite
Tada tokini miseru kage hitokata no yurameki
Sore wa ''ki no sei'' to mitomenaide ...
Anata to onaji kao wo shita futatsu no ishiki
Hikari to kage tobari ga ima oriru
Kawari hajimeru kono toki ni koware hajimeru
Kyouki jimita kono yoru e ...
''Feel''
Mushibama reta kokoro to karada
Anata no kata ni kizama reru
''Last''
Nige rarenai akirame dake ga
Watashi wo shihai shite yuku smoatte [yu] ku
Shiawase no omoide ga shigeki wo tsuyoku suru
Ita miga omoi ni kawatteyuku ...
Watashi no kokoro kaenaide kae sasenaide
Yakeru youna omoi ga irimidare
Kurikaesa reru yokujou to itsumo no koui
Kanashii kizu ga kizama reru ...
Anata no itami sukoshi demo iyasa rerunara
Kono karada wo akaku someagete
Tsuki hanata reru shoudou wo kokoro to oku ni
Kyou mo asumo sosoga sete ...

Bardzo lubię tą piosenkę, chociaż ogólnie jej sens i PV mnie dobijają. Zawsze zastanawiam się, dlaczego Vocaloidy tak często mają piosenki o śmierci, grzechach, zdradach itp. Doszłam kiedyś-tam do wniosku, że pewnie dlatego, iż mało "realnych" gwiazd potrafi śpiewać o tak ekscentrycznych rzeczach.
OdpowiedzUsuńshiroi-kokoro.blog.onet.pl