Megurine Luka ~ Double Lariat

Tłumaczenie:

Osiemdziesięciopięciocentymetrowy promień jest poza zasięgiem moich rąk
Zamierzam ci pokazać teraz, więc proszę zatrzymaj się

Zabawnie było się po prostu obracać i chciałam tak zostać
Kiedy po prostu się obracałam, w końcu zapomniałam jak się zatrzymać

Moi koledzy wokół, obracali się znacznie lepiej niż ja
Więc szepnęłam ''No,dobra'' i chciałam się poddać

Dwustupięćdziesięciocentymetrowy promień jest poza zasięgiem moich rąk
Zamierzam zacząć się obracać teraz, więc proszę zatrzymaj się

Zabawnie było się obracać bez celu i chciałam tak zostać
Więc ciągle obracałam się bez celu, wierząc, że ktoś mógłby mnie wyswobodzić

Moi koledzy wokół obracali się znacznie wyżej niż ja
Więc zaczęłam się dąsać, kiedy moja szyja zesztywniała od ciągłego patrzenia w górę

Pięćtysięcydwustucentymetrowy promień jest poza zasięgiem moich rąk
Zamierzam latać wokoło teraz, więc proszę zatrzymaj się

Jak myślisz? Czy moje przeszłe ja widząc mnie teraz, byłoby dumne?
Nawet jeżeli zaczynam mieć zawroty i tracę równowagę

Ulice miasta obserwowane pod kątem 23.4 stopni
Nagle przybrały kolory, którego nigdy wcześniej nie widziałam

Sześćtysięcytrzystukilometrowy promień jest poza zasięgiem moich rąk
Zrozumiałam, że mogę to zrobić, więc proszę zatrzymaj się
Osiemdziesięciopięciocentymetrowy promień jest poza zasięgiem moich rąk
Jeśli któregoś dnia znudzi mi się obracanie, proszę zostań ze mną

Romaji:

Hankei hachiju so senchi ga kono te no todoku kyori
Ima kara furi mawashi masu node hanarete ite kudasai

Tada mawaru koto ga tanoshikatta kono mama de itakatta
Tada mawaru koto wo tsuzukete itara tomari kata wo wasurete ita

Mawari no nakamatachi ga jibun yori umaku mawareru no wo
Shikata nai to hitokoto tsubuyaite akirameta furi wo shite ita

Hankei nihyaku goju senchi wa kono te no todoku kyori
Ima kara ugoki mawari masu node hanarete ite kudasai

Kara mawaru koto mo tanoshikatta kono mama de itakatta
Kara mawaru koto wo tsuzukete itara mukuwareru to shinjite ita

Mawari no nakamatachi wa jibun yori takaku mawareru kara
Shita kara nagameru no wa kubi ga itai to sune ta furi wo shite ita

Hankei gosen nihyaku senchi wa kono te no todoku kyori
Ima kara tobi mawari masu node hanarete ite kudasai

Doudeshou? Mukashi no jibun ga mitara homete kureru kana?
Me ga mawari jiku mo bureteru kedo

Niju san ten yon do katamuite nagameta machinami wa
Itsu no ma nika mita koto no nai iro ni somatte ita
Hankei rokusen sanbyaku kiro wa kono te no todoku kyori
Ima nara dekiruki ga shimasu node hanarete ite kudasai
Hankei hachiju go senchi ga kono te no todoku kyori
Itsune hi ka mawari tsukareta toki wa soba ni ite kudasai